Ma voix sonne fausse uniquement à l'enregistrement, pourquoi ?

Première chose : tu ne sonnes pas faux, tu sonnes différent. Ce que tu entends quand tu chantes passe par les os de ton crâne — c'est plus chaud, plus rond. Au micro, tu entends ce que les autres entendent depuis dehors, et ça crée un choc. Pour la justesse pure, enregistre-toi avec une référence (piano, guitare, backing track) et écoute à froid le lendemain. Souvent ce que tu prenais pour « faux » est juste « pas familier ».