Est-ce que boire de l'eau hydrate vraiment mes cordes vocales ?

Pas directement, et ça surprend tout le monde. Quand tu bois, le liquide part dans l'œsophage — il ne touche jamais tes cordes vocales, qui sont du côté de la trachée. L'eau hydrate quand même les muscles autour du larynx, mais « par ricochet ». Le seul vrai moyen de mettre de l'humidité directement sur tes cordes, c'est la vapeur d'eau : une douche chaude, une inhalation. C'est pour ça que chanter sous la douche fait tellement de bien. Donc bois régulièrement, plutôt des boissons tièdes, et offre-toi de la vapeur : c'est un soin presque réparateur pour ta voix.